Sunday, September 16, 2007

Yo entrevisté mi amiga Elizabeth

Yo: ¿De donde eres?

Elizabeth: Soy de San Diego, pero vivo en Oakland ahora.

Yo: ¿Cuantos años tienes?

Elizabeth: Tengo dieciocho años.

Yo: ¿ Asistes a la escuela?

Elizabeth: Si, asisto a California College of the Arts.

Yo: ¿Te gusta tu escuela?

Elizabeth: Si, me encanta.

Yo: ¿ Como es tu familia?

Elizabeth: Tengo mi Mamá, mi Papá, y mi hermano que se llama Robert.

Yo: ¿Y tienes mascotas?

Elizabeth: Si, tengo un pero lindo que se llama Cheto.

Yo: ¿Que tipo de música escuchas?

Elizabeth: Me gusta la múca tranquilla como Jack Johnson.

Yo: ¿ Te gusta jugar los deportes?

Elizabeth: No juego deportes pero hago artes marciales.

Yo: ¿Naciste en los Estados Unidos?

Elizabeth: Si, you nací en San Diego.

Yo: ¿Se hablaba español en casa cuando eras niña? ¿Otras lenguas?

Elizabeth: Cuando yo era niña hablaba español y inglés en casa. Mi Mamá nació en España y vivía en México, entonces hablaba con ella en español. Mi Papá es de los Estados Unidos, entonces yo hablaba con él en inglés. Pero cuando tenía seis años mis padres divorciaron, y vivía por mucho tiempo con mi Mamá. En la casa de mi Mamá solamente hablabamos en español.

Yo: ¿Estudiabas español, inglés o los dos en la escuela primaria? ¿Otras lenguas?

Elizabeth: En la escuela primaria, estudiaba inglés. Pero yo continuaba practicar mi español con mi familia de México.

Yo: ¿Cómo te identificas?

Elizabeth: Me identifico como latina-americana.

Yo: ¿Prefieres el término "latino" o "hispano"? ¿Por qué?

Elizabeth: Yo prefiero el término latina porque es mas general y porque mi Mamá nació en España pero creció en México, es un poco dificil para definir.

Yo: ¿Cómo te sientes cuando la gente se equivoca y te llama mexicana?

Elizabeth: Yo no enojo porque nadie cree que soy Mexicana ni Española. Yo parece muy Americana porque soy rubia y hablo inglés sin accento.


(Elizabeth y yo)

No comments: